Angekommen und doch nicht da

Nach ueblem Flug (wegen des Streiks gab es an Bord abends nur tiefgefrorenen Salat und warme Getraenke, morgens Fruestueck nur fuer einige, ich hatte gar nichts, weil die Caterer der Lufthansa gestreikt haben, ein Entertainementsystem hatte die alte 747 nicht,Schlafmasken gab es auch nicht) und sanfter Landung mit 15 Min Verspaetung durfte ich mich als Delegationsleiter um 3 verschollene Mannschaftsmitglieder kuemmern, deren Einreisepapiere fehlten. Nach entsprechender Zeit war alles geregelt und wir hatten unser Gepaeck und wurden auch abgeholt, nur: ein waehrend des Fluges bekannt gegebenes Gesetz verbietet Athleten ploetzlich, in das Hotel ausserhalb des Olympischen Dorfes(OD) zu ziehen. Unsere gesamte Planung bezueglich gemeinsamem Trainingslager mit den Schweizern und dem bewussten meiden des OD, um keinen Lagerkoller zu bekommen, war dahin.

Nach einigen Querelen – u.a. der voruebergehenden Festnahme des Hotelmanagers koennen wir inzwischen im Hong Fu Garden trainineren und finden wirklich gute Bedingungen vor. Wegen eines Gewitters am Vortag war sogar die Luft klar und wir sahen die Sonne!!! Bisher klappt der Olympic Transport nicht so wie geplant, weil die Fahrspuren nicht frei sind und die Busse genauso im Stau stehen, wie alle Autofahrer. Und der Chinese liebt es zu draengeln, auch mit dem Auto…Trotzdem ist es mit Hilfe der deutschen Delegation ein Auto zu bekommen. Wenn unsere Externen (Uli Vetter und Gerald Maronde) nun noch den chinesischen Fuehrerschein bekommen, wird’s einfacher… voraussgesetzt jemand kann ein chinesisches Navi programmieren, Pfeile lesen klappt dann…uebrigens: Superbenzin kostet hier etwa 60 Cent pro Liter.

Die gigantische Mensa ist super, es gibt glutenfreie Nahrung, laktosefreie Milch, eine Ernaehrungsberatung und wirklich leckeres Essen…und auch der Kraftraum im OD ist vom Feinsten. Ich war heute schon trainieren :-))

Kleine Anekdote: Unsere P-Akkreditierten (diejenigen, die nicht im OD wohnen duerfen) haben zwar ein taeglich zu beantragendes Besuchsrecht und wuerden ihren Tagespass auch bekommen, wenn es ihnen denn gelaenge an die noetige Rezeption zu kommen.Heute kamen sie von Hong Fu, wo sie wohnen mit dem Taxi zum OD, da aber das Taxi nicht einfahren darf und Fussgaenger auch nicht passieren duerfen, wurde uns geraten, ein offizielle Auto zu bestellen, damit dann die Kontrolle (es wird nur das Auto, nicht die Insassen kontrolliert) im Auto passiert werden kann. Da ein offizielles Auto mal eben nicht zu bekommen ist, habe ich 3 der vorbeifahrenen Autos angehalten und den verdutzten Insassen je einen der Trainer auf den Sitz gesetzt. Nach 10 Metern sind sie dann hinter der Kontrolle ausgestiegen und konnten sich and der vorgeschriebenen Stelle legal den Tagespass abholen…Soviel zum Thema Problemschaffung und – loesung vorort.

ABER: wir sind da und doch nicht da wo wir eigentlich sein wollten.

Um keinen falschen Eindruck entstehen zu lassen, die Chinesen sind freundlich und kooperationsbereit — im Rahmen der Moeglichkeiten. Aber es gibt hier Regeln, die entbehren jeden Sinns. Mit der Begruendung : aus Sicherheitsgruenden ist das noetig stehen hier in jedem Haus Volonteers, an jeder Kreuzung stehen Verkehrsregler, obwohl im OD kaum etwas los ist und auch Polizei ist den ganzen Tag praesent und hat eigentlich doch nichts zu tun…Es gubt zumindest keinen Mangel an Freiwilligen Helfern… Und das ist doch was…

Soviel fuer heute… muss noch paar Listen schreiben..Fuer Sonntag planen wir einen Ausflug zur chinesischen Mauer und Samstag eine Radtour — bietet sich doch an in China, denk man…wir werden es probieren.